viernes, 27 de junio de 2008

El día después.

KREMLIN. INFORMES INTERNOS. VIERNES 27062008.

 

-Kamarada compañiero tovarich, se prrrresenttta el kamarrada Ivánn Ivienin, extremia iskierdo.

-Esas  idelógikas extrematsionesn no son llevavderas en iestas iépokas. Niet.

-Mea supponienda una mala interpretova da mi presentansión. En lo de mi extremia iskierdo referenka a futbolasión, juego de onse acontra onse distintivos.

-¿Sapevich lo que mestá doliendo la serebra apenas un momentov tras entriar por la puerta, kohonien? ¿Podríaserev aclaranka en qué, ké, te pasa por seretbro unimononeuronativo?

-Que nos han diado palpelotóv, kamarrada. Tries chicharenkos.

-¡Niñatenkin, kagamandurrien, kastigatsion!; ¡a Mierdigrado, última parada del tren después de Siberia, donde prohibida desir “frigorífico”, por ser palabrota calentorra! Y, por enrikecimiento kulturata, ¿postsible conotser autores de la goleata?

-Spañolienkos bajitos, kamarrada.

-Tonse stais perdona sin condenatsion, dada imposibilienka humana de ganarles en planieta.

-¿Sin renkora ni puñaliada trapiera en espialda?

-Tatetrankilichenco.

-¿Alguna kosita más, sargiento kamarrada?

-Nattin. Vakatsiona gratuitenka a Mallorca. Potsible patsar a kualkierra. Pobretonen germanios tontolabash, hia, hia, hia. Ajolátroppellen españiolavos dominikalen noche a kabezakuadren. Hia, hia, hia.

6 comentarios:

Loli dijo...

Esto realmente ha pasado. No lo cuestiono, lo afirmo. Me imagino a los rusos en una conversación así. Difícil de leer. Claro, yo no sé ruso . Pero directo a la yugular como los goles de España. Habrá que esperar al informe alemán, con derrota incluida, por supuesto.
Me kitenkin el sombrerenkin.

fernando dijo...

ufff, los rusos seguro que no quieren venir a España de vacaciones jajaja. Después del toreo que les dimos ayer jajaja

besos

Isa dijo...

¡¡¡Ole, ole, ole y requeteole, que esto tiene más mérito que los goles!!!
Ya hacía tiempo que no me reía tanto contigo. Y nuestra Loli también ha tenido su arte con lo de que no sabe ruso...
...Esto se anima otra vez.

beli dijo...

¡¡¡ofú, que trabajito má costao enter la chituachióne!!!
No sé si es como dice Loli, por mi desconocimiento del ruso oporque estoy espesita.

Será la caló!!!!

inma dijo...

Vaya Gabriel con la caló que hace, y tú con el ruso puesto.Te lo dije amigo : ¡menos vodka camarada!
Ha costao, ¿eh? La proxima vez ponlo con traducción simultánea, de lengua de signos, por ejemplo.Muy divertido una vez que lo lees por tercera vez.

Diáfana dijo...

Siempre me ha hecho mucha gracia que en la pelis dobladas, los rusos o los malvados alemanes hablaran con acento incluso entre ellos.
La verdad que cuesta tela, de hecho, la mitad ni me lo he leido pero mira, gracia me ha hecho igualmente.
Eres un artista incluso hablando del puto futbol.
Besoskis